Table of Contents
Инкотермс (International Commercial Terms) – это стандартизированные правила, разработанные Международной торговой палатой (ICC), которые упрощают процесс международной торговли. Эти условия определяют обязанности, расходы и риски сторон при заключении контрактов на поставку товаров. Когда стороны в контракте ссылаются на Инкотермс, они обязаны использовать актуальную редакцию, на данный момент – Инкотермс 2020, которая вступила в силу с 1 января 2020 года.
CIF и CFR: что это такое?
CIF (Cost, Insurance, Freight) — это термин, означающий, что продавец берет на себя ответственность за организацию доставки товара, оплату транспортировки и страхования до порта назначения. Продавец несет основные расходы по доставке до момента прибытия товара в порт назначения.
CFR (Cost and Freight) – аналогичный термин, но без учета страхования. Продавец оплачивает фрахт и организует транспортировку товара до порта назначения, однако не несет ответственность за страхование груза. Ответственность за страхование возлагается на покупателя. Подробнее о том, как эти условия применяются в контрактах и их правовых аспектах, можно прочитать здесь https://danil-hristich.com/cif-i-cfr-c-f-objazatelstva-storon-i-perehod-riskov/.
CIFFO и C&FFO: дополнительные условия
CIFFO и C&FFO – это продолжения терминов CIF и CFR, в которые добавляется ответственность за выгрузку товара в порту назначения. Компонент «Free Out» означает, что расходы на разгрузку товара делятся между продавцом и покупателем, в зависимости от условий контракта. Однако этот термин не предусмотрен в стандартных Инкотермс, поэтому всегда важно уточнять его значение в контракте.
Инкотермс в контексте Gafta
В международной торговле зерном и кормами могут использоваться проформы Gafta, которые исключают прямое применение Инкотермс. Это исключение позволяет избежать противоречий между универсальными Инкотермс и более детализированными положениями Gafta, адаптированными к специфике сельскохозяйственной торговли. Например, в контракте Gafta 48 можно встретить исключение Инкотермс для того, чтобы избежать несоответствий с нормами, прописанными в рамках сельскохозяйственной торговли.
Проформы Gafta регулируются английским правом, что помогает унифицировать правовую базу и избежать недоразумений между участниками торговли. Все элементы, которые не указаны в положениях Gafta, регулируются нормами английского права и Законом о продаже товаров 1979 года.
Обязанности сторон по условиям CIF и CFR
Продавец обязуется выполнить несколько ключевых действий, включая:
- Поставку товара: Продавец обязан поставить товар на судно или организовать его покупку на борту судна, в зависимости от условий контракта.
- Заключение договора перевозки: Продавец должен организовать перевозку товара в порт назначения и оплатить фрахт.
- Предоставление документов: Продавец предоставляет покупателю все необходимые документы, такие как коносаменты, инвойсы и другие документы, связанные с отгрузкой товара.
Особенности условий CIF
Помимо вышеуказанных обязанностей, продавец на условиях CIF обязан:
- Заключить страховой полис и предоставить покупателю страховой сертификат.
- Условия страхования: Страхование должно покрывать стоимость товара плюс 10% (110%), и быть оформлено в соответствии с международными стандартами, например, с грузовыми оговорками Института.
Переход рисков и прав собственности
Важно отметить, что согласно Инкотермс, риск потери или повреждения товара переходит от продавца к покупателю, как только товар загружен на судно. Например, если судно терпит крушение, покупатель все равно обязан оплатить товар, так как риск утраты товара переходил к нему на момент погрузки.
При этом переход права собственности на товар регулируется отдельными условиями контракта, а не Инкотермс. Обычно право собственности переходит при оплате товара или получении коносамента, однако точный момент перехода может варьироваться в зависимости от условий договора.
Инкотермс, а также такие условия, как CIF и CFR, играют важную роль в международной торговле, упрощая процессы и распределяя риски и обязанности между сторонами. Важно, чтобы все условия были четко прописаны в контракте, чтобы избежать недоразумений и юридических споров в будущем.
