Table of Contents
В этом посте вы найдете основные отличия новой версии «Короля Льва» от оригинального мультфильма, а также сможете сравнить персонажей 1994 и 2019 годов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В этом посте говорится о том, что происходит в «Короле Льве» (2019), так что продолжайте читать, только если не боитесь спойлеров.
1. Итак, начнем с того, что Шензи, лидер гиен, намного более коварная в версии 2019 года.
И менее смешная.
2. А двух других гиен — Банзая и Эда — просто не существует. Внезапно, да?
В новой версии их зовут Азизи и Камари, и они играют намного большую роль, чем просто приспешники Шензи.
3. Иконическая песенка Шрама «Будем ждать» больше похожа на речь, чем на музыкальный номер.
4. Во враждебные отношения Муфасы и Шрама добавили больше контекста, что раскрывается при их первой перепалке.
Подразумевается, что когда-то они уже дрались друг с другом, и Шрам проиграл.
5. Появился и любовный треугольник…
Шрам хотел быть с Сараби (мамой Симбы), но та выбрала Муфасу.
6. Зазу не становится пленником Шрама…
7. Так что песенку для него он петь не будет!!!
:'(
8. В новой версии Тимон не затыкает Пумбу, когда тот говорит о некоторых функциях организма…
Вместо этого кабан спокойно рассказывает о газах, пока они поют песенку «Акуна Матата».
9. И хотя смысл диалогов не поменялся, шутки все же обновили.
К примеру, есть шутка про глутамат натрия, которую поймет любой современный обыватель.
10. Нале добавили больше слов и сцен.
Например, можно увидеть, как она убегает от Шрама.
11. А еще она играет большую роль в финальной битве и даже сама сражается с Шензи.
12. В сцене, где Симба возвращается домой, добавлена новая песня — Spirit, которую поет Бейонсе.
13. Также Рафики не пользуется палкой при ходьбе и говорит намного меньше.
Большинство речей он произносит на иностранном языке, а его характер более сдержанный, чем в анимационной версии.
Кстати, трость у Рафики все-таки появляется, но только под конец, в финальной битве.
14. В варианте 2019-го нет и диалога Рафики и Симбы о прошлом.
— Я знаю, что я должен вернуться туда. Но это означает, что я должен встретиться со своим прошлым. Я так долго убегал от него…
[Рафики бъет Симбу по голове]
— Ой! Что это было? За что?
— Это было твое прошлое.
— Больно ведь.
— Да, прошлое может причинять боль. Можно или убегать от него, или научиться чему-то.
15. И, наконец, в новой версии не показывается, как Рафики узнает, что Симба все еще жив. По всей видимости, все дело в
В то время как в мультфильме Рафики узнает о Симбе магическим способом, в фильме 2019-го это происходит скорее потому, что клок волос Симбы совершает долгое путешествие к Рафики (его даже съедает и «выкакивает» жираф).
А теперь давайте посмотрим, как отличаются нарисованные и компьютерные персонажи:
Юный Симба
Взрослый Симба
Юная Нала
Взрослая Нала
Шрам
Муфаса
Сараби
Тимон
Пумба
Рафики
Зазу
Шензи
Банзай/Камари
Эд/Азизи
