Netflix вновь пробует адаптировать классику аниме.
«Ковбой Бибоп» — одно из тех аниме, которые сегодня принято считать классикой. Называть его в ряде своих любимых произведений, это как говорить, что «Побег из Шоушенка» ничего такой фильм. В ноябре стало известно, что в Netflix обратили внимание на универсально любимое произведение Шиничиро Ватанабе, и аниме получит 10-серийную живую адаптацию. На днях был объявлен актёрский состав проекта.
Джон Чо («Поиск», «Звездный Путь») исполнит главную роль Спайка Шпигеля, «невероятно крутого ковбоя со смертельной улыбкой, острым языком и переизбытком стиля». Он путешествует по солнечной системе вместе со своим напарником – Джет Блэком, роль которого досталась Мустафе Шакиру (БУШМАСТА, «Люк Кейдж»). Дэниелла Пинеда (сериал «В объезд») сыграет охотницу за головами Фэй Валентайн, а роль заклятого врага Спайка в лице Вишеза досталась Алексу Хасселу (малоизвестный актёр, его вы могли видеть разве что в сериале «Миниатюрист»). Не найдена пока лишь актриса на еще одну ключевую роль в сериале – юную хакершу Эд.
Кристофер Йост («Тор: Рагнарёк») напишет сценарий первого эпизода, режиссёром первых двух серий назначен Алекс Гарсия Лопез, до этого работавший над проектами Netflix для Marvel («Сорвиголова», «Каратель», «Люк Кейдж»).
Несколько лет назад казалось, что аниме навсегда останется невероятно нишевым продуктом, который никогда не доберется до широкого зрителя. Его и сейчас с трудом можно назвать общепринятой формой искусства. Для многих аниме так и осталось странными японскими мультиками, в которых девушки вступают в близкий контакт с непонятными тентаклями. Однако в последнее время, Netflix предпринимает шаги по внедрению аниме культуры рядовому потребителю. Будь то произведенные самим цифровым сервисом анимационные сериалы в стиле аниме (Castlevania, Devilman Crybaby), либо игровые фильмы на основе существующих аниме.
За последние годы мы стали свидетелями нескольких попыток американизировать аниме-классику. Про фильм «Драконий жемчуг: Эволюция» в культурном обществе не разговаривают, а недавний «Призрак в доспехах» не снискал любви ни у критиков, ни у зрителей. Да и сами Netflix в 2017 году уже обжигались на этом поприще. Ожог назывался «Тетрадь Смерти» и про него все благополучно забыли. Возможно, со стороны Netflix было глупо пытаться уместить несколько сюжетных арок аниме-сериала в один полутарочасовой фильм. Возможно, дело было в попытках превратить чисто японское произведение в нечто удобоваримое для американского среднестатистического зрителя. «Ковбой Бибоп» решит, как минимум, первую проблему, 10-серийный полноценный сериал без проблем вместит в себя события 26 эпизодов аниме. А вот сколько будет изменений в сеттинге, персонажах, событиях? Актёрский состав намекает, что персонажи останутся без изменений. Это дарит надежду на то, что к адаптации первоисточника подойдут максимально аккуратно.
